It shares a border with Essex and is led by a Residents' Association councillor, yet the capital's most eastern borough is becoming more Londonised and less parochial